Eメールマーケティング利用規約

本電子メールサービス規約（「本規約」）は、ユーザーであるお客様および（お客様が会社その他事業体を代表する場合は）当該事業体とVistaPrint Limited（「VistaPrint」）との間の拘束力および執行力のある合法的な規約です。「本サービス」とは、電子メールマーケティングソフトウェア（「本ソフトウェア」）の電子的なアクセスおよび利用の提供ならびにコンピューターネットワーク上の関連サービスおよび関連する技術サポートサービスを総称します。「お客様」または「お客様の」という用語は、VistaPrintが提供するソフトウェアを使用している人、事業体または組織およびその承継人または譲受人を指します。お客様は本規約を締結する権限を有することを表明し、保証します。http://www.vistaprint.comで閲覧可能な一般的なVistaPrint利用条件は、本規約において明確に変更されない限り、ここにおいて本規約に統合されその一部となります。さらに、お客様による本サービスのアクセスおよび利用は、VistaPrint個人情報保護方針に準拠し、当該方針は、VistaPrintのウェブサイトで閲覧可能であり、ここにおいて本規約に統合されます。

本規約に合意することにより、または本サービスを利用することにより、お客様は、本規約の拘束を受けること、また本規約が書面の契約と同様にお客様を拘束することを了解します。本規約により、お客様に対するVistaPrintの責任および義務は、本規約に定める条件を上限とし、VistaPrintはお客様による本サービスのアクセスおよび利用を変更、留保、または終了させる権限を与えられます。お客様は、本サービスにアクセスし、利用するために、本規約に記載される条件、方針および指示をすべて変更せずに受諾しなければなりません。本規約のすべてを受諾しない場合、本サービスにアクセスすることも、本サービスを利用することもできないものとします。

1. お客様またはお客様の関連会社が本規約に基づいてビスタプリントに提供する情報またはコンテンツが、第三者が保有する著作権、商標、特許、営業秘密その他の知的財産権を侵害しないこと。
2. 法令に違反する方法で本サービスを利用しないこと。お客様もその関連会社も、下記事項を目的として本サービスを利用せず、本サービスを通じて下記事項を送信しないこと。(i)違法、詐欺的、名誉棄損、中傷的、猥褻、性的、下品、威嚇的、虐待的など、好ましくない情報、画像その他あらゆる種類のコンテンツ（犯罪を構成する、民事責任を生じさせる、または米国輸出管理関連法令など、地方、州、国家もしくは外国の法律に違反するような行為を構成または推奨する送信を含みますが、これらに限定されません）、(ii)チェーンレター、マルチ商法その他虚偽的な、誤解を生じさせる、または詐欺的なコンテンツ、(iii)商業的または非商業的な未承諾の通信、(iv)虚偽的な、誤解を生じさせる、もしくは誤った件名または発信者の特定を困難にするヘッダー情報のついた電子メール、(v)ウイルス、トロイの木馬、ワームその他有害な要素を含む情報、(vi)本規約第5条(f)項において禁止コンテンツとみなされる内容。
3. お客様またはその関連会社からビスタプリントに提供される電子メールアドレスの各リストが、(i)お客様との契約により、電子メールを通じて当該情報を受け取る「オプトイン」受信者に分類できる、または分類される受信予定者、および(ii)電子メールの受信を希望しない意思をお客様またはその関連会社にこれまで通知していない、または今後も通知しない受信予定者（すなわち、お客様またはその関連会社の製品もしくはサービスに関する電子メール受信の「オプトアウト」を行っていない人）のみで構成されること（「許可リスト」）。

1. 加入者のオプトアウト

   本サービスが送信するあらゆる電子メールメッセージには必ず、加入者がお客様のメーリングリストから脱退するための「登録解除」リンク、その時点で有効なビスタプリント Privacy Policy（個人情報保護方針）その他お客様の法域の適用法令にて義務付けられる表示のリンクが含まれます。お客様はいずれのリンクも解除または無効化を試みてはならないことに同意します。お客様は、直接受領する登録解除要請を管理し、その提出から10日以内に処理し、お客様のビスタプリントアカウントを通じてメッセージが送信される電子メールアドレスを更新するものとします。2003年CAN-SPAM法その他お客様の法域の適用法令に基づき、お客様は、アカウントおよび本規約の終了後も、登録解除要請リストを保管する責任を負うことを認識します。

2. 配信許可

   お客様は、本サービスの利用に関連し、許可リストのみをインポート、アクセスその他の方法で利用することに同意します。お客様は、本サービスの利用に関連し、他のリストを利用しないことを誓約し、同意します。お客様が本サービスの機能を利用して、電子メールの送信を許可するという確認を受信者に要請し、当該受信者が要請を承諾しない場合、お客様は、その受信者に電子メールを送信しないことに同意します。上記に関わらず、お客様は、オプトアウトした人またはお客様もしくはお客様が代理する送信者からのメッセージ受信を拒否した人に対し、本サービスを利用して商業的な電子メールメッセージ（当該用語は2003年CAN-SPAM法に定義）を送信しないことに同意します。お客様は、配信リスト、ニュースグループまたはスパムもしくは未承諾電子メールアドレスにメールを送信することはできません。お客様は、ビスタプリントテンプレートまたは本サービスの他の特徴もしくは機能をコピーすることも、本サービスから電子メールメッセージを送信する以外の目的でそれらを利用することもできません。お客様が本サービスを通じて電子メールを送信することにより、受信者からスパムの苦情が生じることがあります。個人情報保護の観点から、ビスタプリントは、お客様の電子メール配信に対して苦情を申し出た人の電子メールアドレスをお客様と共有することはできません。お客様は、お客様の電子メール配信から業界基準を超えるスパム苦情が生じないことを保証する責任を負います。ビスタプリントは、専らその裁量により、お客様のスパム苦情レベルが業界基準の範囲内であるかどうかを決定するものとし、その決定は、本規約について最終的かつ拘束力があるものとします。お客様のスパム苦情レベルが業界基準より高いとビスタプリントが判断する場合、ビスタプリントは、お客様による本サービスの利用を終了します。

3. 2003年CAN-SPAM法

   お客様は、本規約、2003年連邦CAN-SPAM法およびそれに基づく規則、その他米国、州、地方および国際的なすべての適用法令（スパム、個人情報保護、猥褻物または名誉棄損、著作権および商標侵害に関連する方針および法律ならびに児童保護に関する電子メールアドレス登録法を含みますが、これらに限定されません）を順守する場合に限り、本サービスを利用するものとします。ビスタプリントにはお客様の提供したコンテンツまたはお客様による本サービスの利用を監視する義務はありませんが、監視を実施し、前記事項に違反すると思われる（または違反すると申し立てられる）と考える電子メールメッセージをブロックし、当該コンテンツを排除し、または本サービスの利用を禁止することができます。

4. フッター

   お客様がビスタプリントの正規再販業者プログラムの一部でない限り、本サービスが送信するあらゆる電子メールメッセージに関し、お客様は、ビスタプリントが「Email Marketing by ビスタプリント」「Powered by ビスタプリント」または同様のメッセージを記載した識別フッターを付記できることを認識し、同意します。

5. 画像

   ビスタプリントが制御するサーバーにビスタプリントがホストする画像は、本サービスに関連する場合に限り利用することができ、他のいかなる目的にも利用することはできません。お客様がビスタプリントから提供された画像を利用する場合、ビスタプリントは、お客様による本サービスの利用に関連する場合に限り、本規約の期間中、画像を変更することなしに利用するための限定的、非独占的かつ譲渡不能なサブライセンスをお客様に付与します。

6. 禁止コンテンツ

   ビスタプリントは、下記の行為を行う人または事業体が本サービスを利用することを禁止します。

   (i) 下記の商品またはコンテンツ（もしくはそれらに関連するサービス）の提供、販売または販売申込：ポルノ、不法で猥褻な性的製品（雑誌、ビデオ、ソフトウェアを含みますが、これらに限定されません）、エスコートサービス、違法な商品、違法ドラッグ、違法ドラッグの密輸、コンピュータプログラムの海賊版、爆弾、手榴弾その他武器の組立方法または製造方法の指示。

   (ii) 児童を利用する、または18歳未満の未成年を利用する内容の表示または販売。

   (iii) 医薬品のネット販売および直接販売など、未承諾の商業電子メール、いわゆるスパムに頻繁に関連する製品、サービスまたはコンテンツの提供、販売または販売申込。それらには、健康促進製品および性的満足を謳う製品、在宅ワーク、信用管理または財務管理（信用回復や債務整理、株式取引、不動産金融等）、DJ／ナイトクラブ、イベント／クラブのプロモーション／パーティーリスト、オッズ設定サービスおよび賭博／ギャンブルサービス（ポーカー、カジノ、競馬、ドッグレースなど）、大学およびプロスポーツのイベントが含まれますが、これらに限定されません。

   (iv) 著しく不快感を与える内容の提供。 露骨な敵対感情の表現、偏見、人種差別、嫌悪もしくは過度の不敬、または節度を欠いた、挑発的、下品、過度に暴力的、嫌がらせその他好ましくないコンテンツの掲示など。

   (v) 本人の同意（または未成年の場合は親の同意）なき、個人を特定する情報または児童に関する個人情報の掲示または開示。

   (vi) コンテンツが掲示または受信される場所において違法となる製品またはサービスの販売または促進。

   (vii) インターネットへのウいルス、ワーム、有害コードまたはトロイの木馬の導入。

   (viii) マルチ商法の促進、勧誘または参加。

   (ix) 中傷的、名誉棄損、醜聞、威嚇、嫌がらせにかかる活動への従事。

   (x) 政府、組織、グループまたは個人に対する暴力を提唱し、促進し、もしくは他の方法で推奨するコンテンツまたは当該暴力の発生もしくは実施に関する指示、情報もしくは支援を提供するコンテンツの掲示。

   (xi) コンテンツ所有者の書面による明示的な同意なく、著作者、アーティスト、写真家などの画像を含むコンテンツの提供。

7. アクセス遮断

   ビスタプリントは、専らその裁量により、お客様が本規約の条項に違反したと判断する場合、その裁量において、お客様による本サービスへのアクセスを直ちに遮断することができ、その場合払戻しは行いません。

本サービスに関するすべての商標、サービスマーク、特許、著作権、営業秘密、ノウハウその他知的財産権は、ビスタプリント、ビスタプリント.com、ビスタプリントロゴ、その他ビスタプリントが所有または許諾するロゴおよび製品ならびに本サービスに関連して使用するサービスネーム等を含み、適用法令下で認められるか否かを問わず、現在も将来も、ビスタプリントまたはそのライセンサーもしくはサービスプロバイダーの排他的な保有財産とします（「サービスマーク」と総称します）。お客様は、ビスタプリントの書面による事前の同意なくいかなる方法においてもサービスマークを表示または利用しないことに同意します。

本サービスの一環として、ビスタプリントは、グラフィック、写真、画像、文書レイアウト、アートワーク、テキスト、フォント、ソフトウェアツールおよび同様のデザインおよび図形コンテンツ（「デザインコンテンツ」といいます）のアクセス権および利用権をお客様に提供することができます。当該デザインコンテンツは、本サービスを通じて電子メールを作成、運営、送信するためにのみ、お客様がアクセスし、利用することができます。ビスタプリントがお客様にデザインコンテンツのアクセス権および利用権を提供する範囲に限り、ビスタプリントは、お客様に対し、本サービスを通じて電子メールを作成、運営、送信するためにのみ、デザインコンテンツをコピーし、使用、複製、修正、公開できる、非独占的、撤回可能、移転不能、譲渡不能な制限的ライセンスを付与します。お客様は、ビスタプリントまたはライセンサーが当該デザインコンテンツの知的財産権を含む法的な権利、権原および権益をすべて所有することを認識し、同意します。当該デザインコンテンツに関する権利はすべて、世界中で保持され、ビスタプリントは、本規約において明示的に付与されない権利もすべて保持します。それには、デザインコンテンツの権原、所有権、知的財産権ならびに他のすべての権利および権益が含まれますが、これらに限定されません。本サービスを通じて電子メールを作成、運営、送信するためにのみ本規約において明示的に許可される場合を除き、お客様または他の第三者がデザインコンテンツの派生物を使用、修正、保有、コピー、配信、転送、公開、作成し、またはデザインコンテンツの一部を利用することは固く禁じます。ビスタプリントではなく、お客様が、お客様によるデザインコンテンツの利用および他の情報またはコン|

ビスタプリントおよびそのサービスプロバイダーは、本サービスの許可された提供に関連する場合に限り、お客様の商標および商号（「お客様マーク」）を使用できるものとします。お客様マークのその他の使用は、お客様の書面による事前の同意を必要とし、お客様マークの使用に関してお客様が定める書面のガイドラインに準拠するものとます。ビスタプリントにアイディア、コンセプト、発明もしくはコンテンツを提供することにより、または本サービスに関連してそれらを利用することにより、お客様は、当該提供物があらゆる目的において守秘義務の対象外であることに同意します。お客様は、上記の提供を行う場合、ビスタプリントまたは本サービスを利用する第三者に対し、ある者の権利侵害または違反となる通信またはコンテンツを送信または転送しないことに同意します。お客様が電子メールでビジネスに関する情報、アイディア、コンセプトまたは発明もしくはコンテンツをビスタプリントに提出する場合、お客様は、当該提出物があらゆる目的においても守秘義務の対象外であることに同意します。お客様は、当ウェブサイトに何かを掲示する場合、またはビジネスに関する情報、アイディア、コンセプトまたは発明を電子メールでビスタプリントに提供する場合、ビスタプリントに対し、あらゆる方法で当該コンテンツを使用、複製、派生物の作成、修正、公開、編集、翻訳、配布、実施または表示するための非独占的、無償、永久的、撤回不能および全世界的なライセンスを自動的に付与します（または、当該コンテンツもしくは知的財産の所有者が明示的にそれらを付与したことを保証します）。

ビスタプリントは、お客様がビスタプリントにまたは本サービスを通じて提供するコンテンツの所有権を主張せず、お客様が本規約の条件に基づきお客様のコンテンツに関して適用されるすべての著作権および他の知的財産権を保有することを認識し、同意します。上記に関わらず、お客様は、ビスタプリントに対し、(i) (a)本サービスを創出、運営または維持するために本サービスを通じ、または(b)本サービスを促進する限定的目的のためにビスタプリントの販促資料および宣伝資料において、お客様のコンテンツをコピー、ホスト、使用、複製、修正、派生物作成、改良、配信、送信、公開、排除、保持、追加、第三者から提供された情報と組み合せ、公に表示し、および(ii)本サービスの一部または全部の作成、運営および維持に必要な範囲でお客様のコンテӥ

ビスタプリントは、本サービスまたはその一部に関する料金請求権を有し、適用料金は、ビスタプリントのウェブサイトに掲示されます。お客様が申し込んだ本サービスに対する料金が発生する場合、お客様は、お客様のアカウントに関連する適用料金について、本サービスの登録時にビスタプリントに提供したお客様の有効な指定金融機関口座を課金することを認めるもんとおします。お客様のアカウントは、各利用期間の末に自動的に更新されます。ただし、アカウントが現行利用期間末に先立ち終了される場合はその限りではありません。お客様のアカウントに関連する年間、月間その他の定期的な利用料金が発生する場合、当該料金は、各更新期間開始時にお客様の有効な指定金融機関口座に自動的に請求されます。ただし、該当期間開始前にアカウントを終了する場合はその限りではありません。お客様が当初プロモーション期間の満了後、ビスタプリントのプロモーションコードまたはディスカウントを利用して本サービスを登録する場合、お客様の申込（基本パッケージおよび購入したアップグレード）は自動的に更新され、請求は引き続きその時点で有効な本サービス価格で行われます。さらにお客様は、お客様の有効な指定金融機関口座の情報に変更が生じた場合はビスタプリントに通知する責任があることに同意し、それには、お客様のクレジットカードが失効した場合または本サービスに関するお客様のアカウントおよびアクセスが終了または中断される場合、お客様のクレジットカード番号を更新することも含まれますが、これに限定されません。

ビスタプリントは、随時、料金（既存または新規サービスの値上げおよびビスタプリントが現在料金を請求していないアップグレードまたはサービスに対する料金の請求を含まれますが、これらに限定されません）を変更する権利を有します。ただし、ビスタプリントが既存の本サービスの料金変更を行う前にお客様に適切な通知を行なうことを条件とします。本サービスの価格変更がお客様の継続的な本サービス利用に受け入れられないとお客様が判断する場合、お客様は、随時、自由に本サービスを解約し、お客様のアカウントを終了することができますが、ビスタプリントは、法令上認められる最大限において、お客様が本サービスを解約する時点までにお客様が支払った料金の残余部分を払戻す義務はありません。

お客様は、支払期日にお客様のアカウントの料金残高を支払うことに同意しまӕ

本サービスは、本規約（VistaPrintが変更することがあります）ならびにVistaPrintが随時制定し、掲示するガイドライン、規則または運営方針に基づき提供されます。それには、VistaPrintからお客様に提供されるすべての電子メールからリンクその他を通じてアクセスできるVistaPrintの顧客の個人情報保護方針が含まれますが、これに限定されません。VistaPrintのウェブサイトに本規約の更新版を掲示する等の方法でお客様に通知することにより、VistaPrintは、本規約の条件を修正し、専らその裁量において、本サービスのその他のあらゆる側面を中止または変更することができます。本規約に別段の定めがある場合を除き、当該変更はすべて、本サービス時またはVistaPrintのウェブサイトにおいて、訂正後の本規約が掲示された時点で発効するものとします。本サービスは、適用法令に基づき法的に拘束力のある契約を締結することができる者にのみ提供されます。上記にかかわらず、本サービスは、18歳未満の個人には提供されません。お客様に資格がない場合、本サービスの利用は許可されません。お客様が従業員としての立場で本サービスを利用する場合、お客様は、お客様の雇用主が本規約に拘束されるような立場を有することが必要です。本サービスを利用するには、VistaPrintのウェブサイトにある登録フォームにご入力ください。登録フォームに入力すべきお客様ご自身の情報については、真実かつ正確な最新の完全な情報をご入力ください。

本サービスへの登録時にお客様が提供する情報およびお客様またはその事業に関してお客様が提供するその他の情報には、ビスタプリントの個人情報保護方針が適用されます。ビスタプリント個人情報保護方針は、ビスタプリントのウェブサイトで閲覧可能ですので、お読みください。ビスタプリントは、専らその裁量により随時、個人情報保護方針を更新または変更する権利を有します。

ビスタプリントは、専らその裁量により、随時、お客様のアカウントならびにお客様による本サービスの利用およびアクセスを終了、遮断または中断することができます。その理由には、(i) (X)お客様がビスタプリントに対し、期日に必要な支払いを行わないこと、または(Y)お客様が本規約に定める行為規則（本規約第4条および第5条を含みますが、これらに限定されません）を順守しないこと等、お客様が本規約に違反した場合、(ii) ビスタプリントがお客様から提供された情報を検証または認証することができない場合、(iii)お客様が本サービスを利用し、または本サービスにアクセスした結果、ビスタプリントまたはそのプロバイダーもしくはライセンサーに責任が生じることになるとビスタプリントが専らその裁量により判断する場合、(iv)お客様が破産または支払不能に陥った場合、が含まれますが、それらに限定されません。ビスタプリントが上記(i)、(ii)、(iii)または(iv)に基づきお客様のアカウントを終了する場合、お客様は、すべてのクレジット、前払料金、その他お客様に帰されるべきであったすべての金額に対する権利を喪失し、ビスタプリントは、当該金額その他の金額をお客様に払戻し、返還し、または支払う必要はないものとします。 ビスタプリントは、当該終了または措置を理由としてお客様または第三者に対する責任を負わないものとします。

お客様のアカウントが解約、または終了された場合、ビスタプリントは、(i)お客様が支払うべき利用料等のお客様に対するすべての債権を回収し、(ii)お客様のアカウントおよびお客様による本サービスの利用またはアクセスに関連するお客様のコ&